Currywurst, a német streetfood

Évekkel ezelőtt mikor Öcsikém egy nyári nyelvtanfolyamon volt Németországban, amikor hazajött egyik nap közölte, hogy ő fog főzni. Kíváncsian vártam az eredményt, mit fog alkotni nekünk, mert akkoriban még nem sűrűn állt neki egyedül főzni (ez mára jelentősen változott, és szuper ételeket tud ő is alkotni). Elénk tálalta ezt a csodásan fűszeres és végtelenül egyszerű ételt, ami villámgyorsan elkészül, de annál extrábbnak néz ki. 

Az évek során sokszor, sokféleképpen elkészítettem már, a fűszerek arányaival játszadozva, és mostanra megszületett az a verzió, ami a felnőtteknek is kellően pikáns, a gyerekeknek viszont nem túlzottan csípős. A gyerekverziót grillkolbász helyett akár virslivel is készíthetitek, talán úgy még megnyerőbb számukra, bár a mieink a sajtos grillkolbászt kifejezetten szerették, felnőtteknek pedig vegyetek chilis változatot.

Hozzávalók:

1 csomag (6 szál) grillkolbász

1 fej lilahagyma 

1 gerezd fokhagyma

20 dkg ketchup

1 ek. sűrített paradicsom

1 ek. worchester szósz

3 ek. tokaji balzsamecet (helyettesíthető fehérborecettel)

2 tk. curry

2 tk. méz

frissen őrölt bors

a tálaláshoz:

sült krumpli 

ropogós hagyma

Elkészítési idő: 30 perc

 

Egy serpenyőben körbe pirítom a grillkolbászokat, majd egy tálra kiszedem őket, és felkarikázom.

A lilahagymát apróra vágom, a fokhagymát áttöröm, majd kevés olajon mind a kettőt lepirítom. Hozzáadom az összes többi hozzávalót: a ketchupot, a sűrített paradicsomot, a worchester szószt, a balzsamecetet, a curryt, a mézet, majd sózom és borsozom ízlés szerint és 10-15 perc alatt összefőzöm a szószt. A felkarikázott kolbászokat visszateszem a mártásba, éppen csak átmelegítem, majd a sült krumplival tálalom, a tetejét megszórom ropogós hagymával.

További receptek:

Rakott kel

Egy 21 napos egészségtudatos életmód kihívás keretében hétről-hétre haladtunk az egyre tartalmasabb ételek felé, és az első heti krémlevesek, valamint főzelékek után a második héten

Sóskaramellás almás pite

A karácsonyi sok-sok sütemény evés után lehet sokan édességre se bírtok nézni, de higgyétek el, ezért a pitéért megéri. A tészta fele teljeskiőrlésű lisztből készül,

Aszalt almás keksz

A gyerekek uzsonnás dobozába a szendvics és a zöldség-gyümölcs mellé mindig kerül valamilyen keksz, ami nem leszek álszent, sokszor bolti verzió, de időnként sütök nekik

Gombafasírt snidlinges mártogatóssal

Ismét böjti időszakban vagyunk, és ha rákerestek az ilyen jelzővel ellátott receptekre az oldalamon, nagyon sokat találtok, de most hoztam egy újabb gomba alapú fogást,